-
1 гниль сердцевинная
англ. heart rotнем. Herzfäule; Kerafäule; Markfäuleфранц. pourridié de la moelle; pourridié du cœur -
2 гниль сердцевинная бактериальная плода ананаса
нем. bakterielle Herzfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > гниль сердцевинная бактериальная плода ананаса
-
3 гниль сердцевинная ананаса фитофторозная
англ. heart rot of pine-appleнем. Herzfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > гниль сердцевинная ананаса фитофторозная
-
4 гниль
1) Заболевание растений, вызываемое грибами Polysticus versicolor, Stereum hirsutum, которые разрушают древесину с образованием почти белой массы. Они действуют в первую очередь на лигнин и почти не затрагивают целлюлозу.
2) Заболевание винограда, возбудитель – гриб Coniothyrium diplodiella.
3) Заболевание корнеплодов, возбудитель гриб Sclerotinia cepivorum.
Возбудители – грибы; превращают древесину в красновато-коричневую массу; разрушают главным образом целлюлозные и гемицеллюлозные компоненты древесины.
Возбудители – грибы Armillaria, Oozonium, Thielavia и другие.
гниль корневой шейки — crown rot, foot rot
Возбудитель – гриб Phytophthora parasitica.
Широко распространённое заболевание растений, вызываемое патогенной колиформной бактерией, часто рода Erwinia. Возбудителем может быть также гриб Penicillium expansum.
Возбудители – древесные грибы.
Возбудитель – гриб Phytophthora erythroseptica.
Возбудитель – гриб Botrytis cinereа.
Возбудитель – гриб Fomes.
Возбудители – грибы Diaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella.
-
5 сердцевинная гниль
1) Engineering: piped rot2) Agriculture: (свёклы) heart sickness3) Construction: firm red heart (порок древесины), heart-wood rot4) Forestry: heart rot5) Special term: heartrot (деревьев, свёклы)6) Ecology: heartwood rot7) Makarov: core browningУниверсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль
-
6 сердцевинная гниль (свёклы)
Agriculture: heart sicknessУниверсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль (свёклы)
-
7 сердцевинная гниль деревьев
Biology: heart rot (возбудитель - гриб Fomes)Универсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль деревьев
-
8 сердцевинная гниль древесины
Engineering: heartwood rot, piped rotУниверсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль древесины
-
9 сердцевинная гниль древесины сливы
Agriculture: heart rot of plum (возбудители - Fames, Polyporus, Ganaderma applanatum)Универсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль древесины сливы
-
10 сердцевинная гниль свёклы
2) Agriculture: internal black spot (болезнь борной недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль свёклы
-
11 сердцевинная гниль свёклы при хранении
Agriculture: phomosis of beets in storageУниверсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль свёклы при хранении
-
12 сердцевинная гниль
Русско-английский политехнический словарь > сердцевинная гниль
-
13 гниль стеблей сердцевинная табака и махорки
нем. bakterielle Stengelfäule, TabakФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей сердцевинная табака и махорки
-
14 гниль корнеплодов сердцевинная свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов сердцевинная свеклы
-
15 сердцевинная гниль деревьев
Русско-английский биологический словарь > сердцевинная гниль деревьев
-
16 сердцевинная гниль свёклы
Русско-английский биологический словарь > сердцевинная гниль свёклы
-
17 сердцевинная гниль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сердцевинная гниль
-
18 сердцевинная гниль
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сердцевинная гниль
-
19 сердцевинная гниль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сердцевинная гниль
-
20 сердцевинная гниль деревьев
Русско-английский политехнический словарь > сердцевинная гниль деревьев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ СЕРДЦЕВИННАЯ АНАНАСА ФИТОФТОРОЗНАЯ — англ.heart rot of pine apple нем.Herzfäule, Ananas франц.pourriture du cœur de l ananas (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora cinnamomi Rands.; Phytophthora meadii McRae; Phytopthora parasitica Dast. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ СЕРДЦЕВИННАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ПЛОДА АНАНАСА — англ.bacterial heart rot of pine apple нем.bakterielle Herzfäule, Ananas франц.pourriture bactérienne du cœur de l ananas возбудитель:Erwinia carotovora (Jones) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
“ПЬЯНАЯ КОНОПЛЯ”; ГНИЛЬ СЕРДЦЕВИННАЯ — англ.heart rot нем.Herzfäule; Kerafäule; Markfäule франц.pourridié de la moelle; pourridié du cœur см. > … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ СТЕБЛЕЙ СЕРДЦЕВИННАЯ ТАБАКА И МАХОРКИ; ПУСТОСТЕБЕЛЬНОСТЬ (БАКТЕРИАЛЬНАЯ) ТАБАКА И МАХОРКИ — англ.bacterial stem rot of tobacco нем.bakterielle Stengelfäule, Tabak франц.pourriture bactérienne des tiges du tabac возбудитель:Erwinia aroideae (Towns.) Holl.; Erwinia carotovora (Jones) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
БОРОВОЕ ГОЛОДАНИЕ СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ СЕРДЦЕВИННАЯ СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ СУХАЯ СВЕКЛЫ; ГНИЛЬ СЕРДЕЧКА СВЕКЛЫ — англ.black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beet нем.Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübe… … Фитопатологический словарь-справочник
АНАНАС — англ.Pine apple нем.Ananas франц.Ananas лат.Ananas sativus Schult. (Bromeliaceae) см. 9 … Фитопатологический словарь-справочник
ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ — I ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ англ. GENERAL TERMS нем. ALLGEMEINES франц. GÉNÉRALITÉS … Фитопатологический словарь-справочник
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЕКЛА САХАРНАЯ, КОРМОВАЯ, ЛИСТОВАЯ И СТОЛОВАЯ — англ.Sugar beet; fodder beet; chard; table beet; garden beetroot нем.Zuckerrübe; Futterrübe; Mangold; rote Rübe франц.Betterave à sucre; b. fourragère; b. a cardes; b. rouge лат.Beta vulgaris L. spp. et var cult. div … Фитопатологический словарь-справочник
ГОСТ 2140-81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ — Бахрома Включение инородное Включение инородное в древесине Вмятина Вмятина на древесине Водослой Волнистость Волнистость поверхности древесины Ворсистость Ворсистость поверхности древесины Вырыв … Словарь ГОСТированной лексики
ТАБАК И МАХОРКА — англ.Tobacco and common tobacco нем.Tabak und Bauerntabak франц.Tabac commun et tabac rustiquc лат.Nicotiana tabacum L. et N. rustica L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник